|
OM
TOZAI DESIGN Tozai är
japanska och betyder öst och väst. Affärsidén är
att erbjuda svenska kunder den enkla och naturliga skönheten i asiatisk
design - och att låta denna smälta ihop med den skandinaviska
heminredningstraditionen. Även
mitt eget liv har varit en kombination av öst och väst. I över
15 år har jag bott i Japan och Korea, där jag haft möjlighet
att uppleva och studera såväl design, konst och artikektur
som den asiatiska livsstilen i stort. Mitt intresse
för heminredning kan jag tacka min mor för. Under min barndom
fick jag följa med henne till oräknerliga möbelaffärer
och loppmarknader runtom i Asien, där hon själv gjorde inköp
till våra egna hem i Tokyo, Kobe och Seoul. Hennes egen stil, som
byggde på en egensinnig blandning av det skandinaviska och asiatiska,
har bildat stommen i min egen stil. I Skandinavien
har vi länge uppskattat enkelhet, stramhet och naturlighet i heminredning.
Det faktum att vi aldrig har varit någon kolonialmakt på samma
sätt som t ex Storbritannien och Frankrike har inneburit att influenserna
från Asien har varit högst begränsade (om vi bortser från
Ostindiska Kompaniet på 1700-talet). Nu växer dock intresset
för Asien snabbt, inte bara för design utan även för
arktitektur, konst, musik, filosofi och religion. Det nyvunna
intresset är inte förvånande, eftersom likheterna mellan
de olika kulturerna är stora - långt större än man
kunde tro vid en första anblick. Strävan efter enkelhet i formspråket
och användande av naturliga material förenar, liksom synen på
möblerna som praktiska bruksföremål. Av den anledningen smälter de asiatiska föremålen mycket väl in i den skandinaviska inredningstraditionen - antingen som spännande accenter eller som hela möbelkoncept. Tillsammans bildar de båda stilarna en spännande kombination som alltfler kommit att uppskatta. OM ASIATISK
MÖBELTRADITION Det kinesiska
inflytandet på asiatisk möbeldesign har varit mycket starkt
under historien. Först på 900-talet började en mer särpräglad
japansk och koreansk stil att utvecklas. Zenbuddismen
har haft en stark inverkan på inte minst den japanska traditionen.
Enkelhet, naturlighet och spontantitet har påverkat såväl
möbeldesign och konst som aritektur i Japan och från 1400-talet
kan man tala om en renodlad japansk form. Den japanska
designen skiljer sig från den kinesiska, som är mättad
på symbolik och dekorativa element. Japanerna levde - och lever
än idag - i små bostäder och efterfrågade snarare
bruksföremål för förvaring av sina Soetsu Yanagi,
grundaren av den moderna japanska hantverksrörelsen, uttrycker det
sålunda: "Den
speciella skönheten i hantverk och design bygger på själva
användandet av föremålet. Bortsett från användandet
finns det ingen verklig skönhet i föremålen. Styrkan ligger
i att de aldrig skapades för något annat ändamål
än för att användas....och att hjälpa sin användare." Det här
tänkesättet, kombinerat med japanernas känsla för
enkelhet och naturlighet i formspråket, är grunden till det
oerhört breda och varierade utbudet av antika bruksföremål
som finns i Japan idag. Den koreanska
möbeltraditionen bygger på en mix av japansk och kinesiska
influenser. Ursprungligen byggdes de koreanska möblerna som de japanske,
med funktionen i högsätet. De kinesiska influenserna var dock
starka vilket inneburit att möblerna utsmyckats i betydligt högre
grad än i Japan. Symbolspråket varierar, beroende på omständigheterna. Mässingsbeslagen på de koreanska klädskåpen är ett tydligt exempel på detta. Beroende på om det kommunicerade budskapet skulle vara lycka, mod, ärlighet eller fruktbarhet har mässingsutmyckningarna utformats och färgats på olika sätt. De senaste århundradenas starka japanska inflytande i Korea har dock medfört att enkelhet i formspråket återigen blivit vägledande i formgivningen och idag ligger det koreanska formspråket någonstans emellan det japanska och kinesiska. OM TOZAIs
PRODUKTER Utmärkande
för den asiatiska möbelkonsten är dess enkelhet och strävan
efter harmoni. Tankarna bakom möblerna känns igen från
exempelvis asiatisk filosofi, religion och arkitektur, där balans,
stramhet och tradition är utmärkande drag. Tozai Design
har satt samman ett unikt urval asiatiska möbler och inredningsdetaljer.
I sortimentet finns både antika och nyproducerade möbler, byggda
efter traditionell design och tillverkade enligt traditionella metoder.
I Tozai Designs sortiment ingår bl a följande:
Antika
möbler Tozai Designs
antika möbler har restaurerats av asiatiska möbelsnickare och
varje föremål är unikt. De träslag som använts
är framförallt furu, alm, persimon och pawlonian (ett kinesiskt
träslag). I sortimentet finns bl a skrin, byråer, och klädskåp
- många av dem med en tidigare använding hos en specifik yrkeskategori,
exempelvis för förvaring av samurajens svärd geishans kimonos
eller apotekarens mediciner. Nyproducerade
möbler De nyproducerade
möblerna är handgjorda enligt traditionella metoder och tekniker.
Varje föremål är en exakt kopia av ett antikt föremål
och tillverkat i samma typ av träslag som de antika möblerna.
Liksom inom skandinavisk allmogetradition är många av dessa
produkter rena bruksföremål, ursprungligen avsedda för
exempelvis förvaring av the, ris och kimonos. Lampor Lamporna
är tillverkade av ett av den asiatiska inredningskonstens mest karaktäristiska
material - rispapper. Papperet tillverkas fortfarande för hand av
skickliga yrkesmän enligt traditionella metoder. Tozai Design erbjuder
ett brett utbud av lampor för såväl golv som tak i en
mängd olika papperskvaliteter, former och storlekar. Keramik
och porslin Tillverkningen
av keramik och porslin har en mångtusenårig tradition i Japan
som - vid sidan om sin världsberömda design - även erbjuder
en världsledande kvalitet i produkterna. Vid sidan om mera traditionellt
japanska föremål, som sushitallrikar och sakékrus, innehåller
sortimentet även köksporslin efter skandinaviskt snitt. Designen
spänner från traditionella former och färger till avancerad
avant garde-design. Lackföremål Tillverkningen
av lackföremål har en nästan lika lång tradition
som keramik och porslin i Japan. Idag används lackföremålen
lika ofta som praktiska bruksföremål som accenter i den japanska
heminredningen. Färgerna är som regel rött, svart eller
kombinationer av svart och rött. Dessutom erbjuder Tozai Design lackföremål
i guld och silver, lämpade som spännande inredningsdetaljer. Shoji
- rispappersskärmar Traditionellt har shojis använts för att dela in det japanska hemmet i dess olika beståndsdelar, samt för att stänga ute det skarpa ljuset under sommarmånaderna. Idag används de alltmer för att skapa en sensuell atmosfär - exempelvis i ett sovrum - eller för att minska risken för insyn utifrån.
|